Versión española abajo

Each year, the best proposals for Symposia and other featured sessions are selected and then finalised by the Programme Committee. Our aim is to deliver an outstanding programme with the right balance of clinical relevance and scientific quality. The sessions, which involve leading experts in respiratory medicine, but also in other areas, cover the entire spectrum of research and practice in respiratory medicine, from cell and molecular biology, through clinical diagnosis and management to prevention of public health. The 18,719 attendees of the Vienna Congress represented more than 120 different countries. During the Barcelona Congress some specific sessions will be translated simultaneously into Spanish. This year is truly special as we will be celebrating the 20th anniversary of the ERS. In addition to this special occasion, 2010 is the Year of the Lung. Special scientific and social events are being planned. The Fira de Barcelona Congress Centre plays a strategic role in the Catalan and Spanish economies as a platform for economic promotion and international projection of exhibitors.  It provides excellent and modern facilities, and is easily accessible by public transport. Barcelona is a breathtaking city. As the cradle of many cultures and a witness to major transformations, the city provides a great opportunity to explore and experience its vibrant atmosphere, architecture, culinary delights, fine wine, captivating music and passionate people. We are honoured to bring our 2010 event to Barcelona and expect another outstanding ERS Annual Congress.

Discurso de Bienvenida

Queridos colegas y amigos: Es un placer para nosotros acoger el mayor evento mundial de medicina respiratoria. Cada año, el Comité de Programación selecciona y define las mejores propuestas de Simposios y otras sesiones destacadas. Nuestro objetivo es presentar un programa excepcional con un buen equilibrio entre relevancia clínica y calidad científica. Las sesiones, en las que intervendrán grandes expertos de la medicina respiratoria y otros ámbitos, cubren todo el abanico de la investigación y la práctica de la medicina respiratoria, como biología celular y molecular, diagnóstico clínico,  gestión y prevención en salud pública, etc… Los 18.719 asistentes al Congreso de Viena representaron a más de 120 países. Durante el Congreso de Barcelona, algunas sesiones específicas contarán con traducción simultánea en español. Este año es especialmente importante ya que celebramos el XX aniversario de la ERS. Pero 2010 es además el Año del Pulmón, por lo que están previstos acontecimientos científicos y sociales de especial relevancia. La Fira de Barcelona juega un papel estratégico en las economías catalana y española, como plataforma de promoción económica y proyección internacional para expositores.  Ofrece excelentes y modernas instalaciones y es fácilmente accesible mediante transporte público. Barcelona es una ciudad extraordinaria, cuna de numerosas culturas y testigo de grandes transformaciones. Una ciudad que ofrece infinitas posibilidades para descubrir y disfrutar de su ambiente lleno de vitalidad, su arquitectura, su deliciosa gastronomía y exquisitos vinos, su música cautivadora y la calidez de sus gentes. Es un honor para nosotros celebrar el congreso de 2010 en Barcelona. Estamos convencidos de que esta nueva edición del Congreso Anual de la ERS será un verdadero éxito.